No nyt on se julkaisu saatu taitettua ja laitettu jo tarkastuskierrokselle. Tekstin silmäily kauhistutti, uskomattomia kirjoitusvirheitä. Oliko syynä kiire vai mikä, mutta hieman tarkempaa työtä olisin toivonut. Vaikka kielenhuolto ei toimenkuvaani kuulukaan, oli kuitenkin pakko korjata räikeimmät virheet. Katsotaan sitten kun se palaa kierrokselta ovatko huomioineet loputkin vai meneekö läpi sellaisenaan. Mielelläni en nimeäni silloin siihen laittaisi, tai korvausta vastaan voin kielenhuollonkin tehdä. (Täällä on ja tulee olemaan KIROITUSVIHREITÄ, sillä tämä on puhdasta tajunnanvirtaa jossa kirjoitusvirheet eivät minua haittaa).
Kommentit